Traduire italien arabe كان نقيا

italien

arabe

Era qualcosa di puro.

كان نقيًّا
Era bellissima. Così fresca.

هواءه كان نقيا
Il Purgatorio era qualcosa di puro.

المطهر كان نقياً
E' stata un'immacolata concezione.

.لقد كان حملاً نقياً
Anche più di un fiume.

لقد كان تأثيراً نقياً
E' stato stupendo! E purificante.

!كان الأمر رائعاً !ونقيّاً
La risonanza ha mostrato un normale diametro dell'arteria polmonare. Ecco cosa penso...

صدقته، كان بسيطاً و نقياً أصدقته؟
Tu eri un uomo rispettabile, davvero, ed il tuo impegno in questa causa era totale... e puro.

.لقد كنت رجلاً محترماً صالحاً ،وكان إخلاصك لهذه القضية كاملاً .وكان إخلاصاً نقياً
E' stato meraviglioso.

عن طفولتك، عن الحياة، عن كل شيء وكان ذلك نقياً للغاية
- Sei licenziata. - No!

هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً